Русская народная сказка «Сестрица Алёнушка и братец Иванушка»
Русская народная сказка «Царевна — лягушка»
2. Девушка превращается в лягушку и обратно в человека
Русская народная сказка «Иван Быкович»
3. Превращение чудо-юдовых жён в яблоню, колодец и постель.
- Чудо-юдова жена самая меньшая напустила на Ивана Быковича и его названных братьев голод, а сама превратилась в яблоню с золотыми и серебряными яблочками. Если бы они эти яблочки попробовали, то сразу бы погибли. Но, Иван Быкович зная об этом , не позволил братьям сорвать яблоки и порубил яблоню мечом.
- Средняя чудо-юдова жена напустила на юношей жажду, а сама превратилась в колодец с чистой прозрачной водой. На воде плавали две чаши: одна золотая, другая серебряная. Если бы кто взялся за какую- либо чашу, тут же был бы утоплен ею. Но Иван Быкович опять опередил своих братьев, и изрубил колодец мечом.
- Самая старшая чудо-юдова жена напустила на путников сон, а сама обернулась золотой кроватью. Если бы кто-то лёг на неё отдыхать- сгорел бы заживо. Но Иван Быкович не допустил этого.
Русская народная сказка «Иван Быкович»
4. Превращение человека в воробья
Чтобы подслушать речи чудо-юдовых жён Иван Быкович вышел в чистое поле, ударился оземь и сделался воробышком, прилетел к белокаменным палатам и сел у открытого окна.Увидала его старая ведьма , посыпала зерна и пожаловалась ему, что Иван Быкович всех зятьев у неё погубил.
Русская народная сказка «Иван- царевич и Серый волк»
5. Превращение волка в Елену Прекрасную и в златогривого коня
Русская народная сказка «Снегурочка»
6. Превращение фигурки из снега в живую девушку.
Русская народная сказка » Кремешок — богатырь»
7.Превращение камешка- кремешка в человека
Пошла раз старуха по воду и видит: лежит на дороге камешек- кремешок, на мальчика похожий. Старуха принесла его домой, завернула в чистую тряпку и положила на печку. Вот лежит камешек день, лежит другой, лежит третий. вдруг к вечеру третьего дня слышит старуха что-то на печке зашевелилось и молвило тоненьким голосом: » Раскутай меня, матушка , да сними с печки. Жарко тут!» Превратился камешек- кремешок в мальчика, в крепенького и здорового. Растёт кремешок не по дням, а по часам. Через год вырос такой большой и сильный, что и равного ему нет.
Русская народная сказка «Девочка- Огнёвочка»
8. Превращение глиняной куклы в настоящую девочку
Старик и старуха из хвороста и глины слепили глиняную куколку. Положили в печь сушится. На утро просыпаются, у печи девочка хлопочет. За ярко-рыжие волосы её назвали Огнёвочкой.
Русская народная сказка » По щучьему велению»
9. Превращение незавидного дурачка Емели в добра молодца
Русская народная сказка «Иван- солдат»
10. Превращение человека по его желанию в рысь, оленя или сокола
Старик с тремя сыновьями построил дорогу с мостом через глушь да топь. И когда по мосту проходил старичок, он исполнил желания трёх сыновей старика.Младший захотел стать солдатом, а так как солдатская служба трудна старичок одарил его такой силой: когда придёт нужда, тот может удариться оземь и мигом обернуться , коли захочет соколом — так соколом, коли захочет рысью — так рысью, коли захочет оленем — так оленем. А так же может свою силу на других применить_ надо будет только махнуть рукой и пожелать. Тут же всё исполнится по его воле: может в оленя превратить, в рысь или сокола.
Русская народная сказка «Иван — царевич и молода- молодица»
11.Превращение лебёдушки в девушку
Иван- царевич ездил на охоту и поймал в ловушку лебёдушку. Принёс её в свой шатёр и посадил в шосточек. И с тех пор, когда царевич возвращался с охоты, у него всегда была сготовлена еда и накрыт стол. Решил он покараулить и узнать, кто к нему приходит. Вот белая лебёдка вышла из шосточка, обернулась молодой- молодицей и стала готовить кушанья. Иван- царевич и застал её врасплох, схватил её в беремя. Она в его руках в веретёшко обратилась. Он взял и переломил его: «Будет,- говорит, — передо мной молода- молодица, а за мной цветно платье». Так и стало. Уж такая красавица, смотрел — очей бы не отводил.
Русская народная сказка «Елена Премудрая»
12.Превращение человека в птицу малиновку , муху и обратно в человека
Солдат, чтоб проследить куда исчезают три красавицы — дочери чёрта, ударился о волшебный ковёр и обернулся малиновкой в то время как девушки сделались голубками. Полетел он за ними и выяснил, что они каждую ночь летают к Елене Премудрой , и та учит их премудростям. И так солдату понравилась Елена Премудрая, что он позволил себя поймать . А та посадила его в золотую клетку и повесила в своей спальне.Когда королевнам уснула, птичка малиновка обернулась мухой, вылетела из клетки и сделалась добрым молодцем. Не удержался солдат, посмотрев на красавицу, поцеловал её. А увидев, что она просыпается, обернулся быстро мухою, влетел в клетку и стал птичкой — малиновкой.
Русская народная сказка «Хрустальная гора»
13.Превращение человека в сокола и муравья по необходимости
За то, что Иван- царевич разделил мёртвую лошадь между зверьми, птицами и насекомыми, сокол наделил его способностью обращаться ясным соколом и муравьём, когда он захочет.
Русская народная сказка «Морской царь и Василиса Премудрая»
14. Превращения лошадей, Василисы Премудрой и Ивана- царевича
Когда Василиса Премудрая с Иваном- царевичем сбежали от морского царя, за ними была послана погоня. И вот стали их догонять. Василиса Премудрая обратила коней зелёным лугом, Ивана-царевича старым пастухом, а сама сделалась смирною овечкою.
Во второй раз, когда погоня стала совсем близко, Василиса Премудрая сама сделалась церковью, Ивана-царевича обратила стареньким попом, а лошадей — деревьями.
В третий раз сам морской царь пустился в погоню.Оборотила Василиса Премудрая коней озером,Ивана-царевича — селезнем, а сама сделалась уткою.
Русская народная сказка «Терёшечка»
15. Превращение деревянной колодочки в живого мальчика
У старика со старухой не было детей. Вот сделали они деревянную колодочку, завернули её в пелёночку, положили в люлечку, стали качать да прибаюкивать — и вместо колодочки стал расти в пелёночке сынок Терёшечка. Мальчик рос-подрастал, стал старикам помогать.
Русская народная сказка «Пёрышко Финиста Сна сокола»
16. Превращение человека в пёрышко и наоборот. Превращение человека в сокола
Русская народная сказка «Жадная старуха»
17. Превращение людей в медведей.
Дерево, которое хотел срубить старик, оказалось непростым, оно терпеливо выполняло все многочисленные просьбы старика, которые требовала от него жадная старуха. Но когда та захотела, чтоб дерево дерево сделало их богами, оно рассердилось и превратило старика в медведя, а старуху — в медведицу.
Русская народная сказка «Мальчик- с- пальчик»
18.Превращение отрубленного пальца в маленького мальчика
Старуха рубила капусту и нечаянно отрубила палец. Завернула в тряпку и положила на лавку. Вдруг услышала кто-то на лавке плачет. Развернула тряпку, а в ней лежит мальчик ростом с пальчик. мальчик крохотный- крохотный, еле от земли видно. И назвала его старуха Мальчик-с -пальчик.
А. С. Пушкин «Сказка о царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и о царевне лебеди»
1.Лебедь превращается в девицу
А. С. Пушкин «Сказка о царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и о прекрасной царевне лебеди»
2. Князь Гвидон превращался в комара, муху и шмеля
С. Маршак сказка«Двенадцать месяцев»
3. Мачеху и ее дочку превратили в собак.
Н.Носов «Приключения Незнайки в Солнечном городе»
4.Превращение коротыша Листика в ослика.
Н.Носов «Приключения Незнайки в Солнечном городе»
5.Превращение трёх осликов в коротышей
Сказочная повесть советского писателя В.В. Медведева «Баранкин, будь человеком!»
6. Превращение двух мальчиков в муравьёв, бабочек, воробьёв.
Сказка российской писательницы Ирины Гуриной «Жар- птица»
1.Превращение человека в собаку
Хитрый и жадный царь наказан Жар- птицей. Она превратила царский дворец в собачью будку, а самого царя — в пса цепного. С тех пор тот пёс на цепи сидит да будку свою охраняет.
Сказка российской писательницы Ирины Гуриной «Волшебный сундучок»
2. Превращение девушки в Бабу Ягу, юноши — в Лешего и обратно в людей.
Злой колдун за то, что Елена Прекрасная не согласилась выйти за него замуж, превратил её жениха в Лешего, а её- в Бабу Ягу. Вернуть красоту и молодость они могли в том случае, если найдут и откроют сундучок с волшебным жёлтым камнем. С помощью купца им удалось это сделать, и Елисей и Елена Прекрасная вернули себе человеческий облик.
Сказка российской писательницы Ирины Гуриной «Тридевятое царство»
3. Превращение Кикиморы в девушку
Кикимора болотная , съев молодильное яблочко, превращается в девицу — красавицу, краше которой на всём белом свете не сыскать. красота при ней так и остаётся.
Сказка русского писателя С.Т.Аксакова «Аленький цветочек»
Превращение чудовища в человека
Сказочная повесть шведской писательницы Сельмы Лагерлёф » Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями»
1. Мальчик Нильс был превращён гномом в маленького человечка
Итальянская сказка «Обезьяний дворец»
2. Обезьяна превращается в красивую девушку
Королевский сын Антонио, попав в обезьяний дворец, дал согласие жениться на той, чей голос он слышал каждую ночь. Прошёл месяц, и голос сказал юноше:
-Завтра мы поедем к твоему отцу и поженимся.
Невестой Антонио оказалась обезьяна. Все были ошарашены и перепуганы. Обезьяну проводили в её комнату. Когда утром юноша вошёл к ней , обезьяна примеряла подвенечное платье. Но вот она повернулась к нему и Антонио не мог слова вымолвить от удивления: обезьяна превратилась в белокурую красавицу, высокую и стройную — просто загляденье. Оказалось, что он, дав согласие жениться на обезьяне, освободил всех жителей от колдовства — все обезьяны превратились в людей.
Итальянская сказка «Розина в печи»
3. Девушка превращается в змею и снова в человека
Девушка по имени Розина нечаянно ушибла крота. И охромевший крот проворчал:
-Пусть же как упадёт на неё луч солнца, превратится она в змею, а человеком вновь станет только тогда, когда попадёт в горящую печь. По приказу мачехи слуга приоткрыл карету, когда девушка ехала в ней к принцу во дворец. И тут же Розина превратилась в змею и с шипением уползла в лес. А на королевской кухне уже готовили кушанья для свадебного пира. Один из поваров подкинул в печь только что принесённую из леса вязанку хвороста. Вдруг видит, в вязанке- то змея. Кода змея загорелась из пламени на пол выпрыгнула девушка. Это была Розина.
Шведская сказка «Замухрышка»
4. Конь превращается в человека
Волшебный конь, что помог сбежать от старого тролля Замухрышке, оказался заколдованным принцем. Чтобы он снова стал человеком, надо было отрубить коню голову. Когда волшебный помощник попросил об этом Замухрышку, тот сначала отказался. Но потом он всё-таки выполнил эту настойчивую просьбу лошади. И как только юноша отрубил коню голову, в тот же миг конь превратился в прекрасного принца. Оказалось, что он был заколдован злым троллем.
Сказка чаюси «Почему мужчины не должны быть болтливыми»
5. Колдунья превратилась в девушку
Могущественная колдунья Кпабимблиге обратилась в девушку невиданной красоты и поспешила к сыну вождя с целью погубить его. Тот с первого взгляда полюбил её. Сыграли свадьбу. Красавица принялась расспрашивать юношу, как удаётся ему оберечь себя от смертельной опасности. Что он сделает, если на него нападёт колдун? Сын вождя начал отвечать, но его прервала мать, сказав, чтоб он не болтал того, чего не следует.
Сказка чаюси «Почему мужчины не должны быть болтливыми»
6. Превращение человека в дерево, куст, колосок.
Злая колдунья хотела погубить сына вождя, но он вдруг исчез. Тогда колдунья внимательно оглядела всё вокруг, и заметила дерево, которого здесь не было.Обхватила его колдунья и вырвала из земли. Но дерево словно растаяло у неё в руках, а поодаль вдруг появился колючий куст. Вырвала его ведьма, а юноша обернулся маленьким колоском, который воткнулся в землю у самых ног колдуньи. Все глаза проглядела злобная Кнабимблиге, стараясь угадать, кем же на этот раз обернулся сын вождя, но так и не заметила колоска. И в ярости умчалась восвояси.
Венгерская сказка «Смородинка»
7. Девушка была превращена в ящерицу, но потом обратно превратилась в человека
Настоятельница монастыря обратила красивую девушку Смородинку ящерицей и по её приказу оказалась она на краю света. Приобрела свой человеческий облик благодаря младшему (третьему) сыну короля. Для этого ему пришлось по её просьбе взять в руку и крепко ударить ящерицу о каменный мост.
«Ни в какую не соглашался королевич, но когда увидел, что ящерка опечалилась, зажмурился крепко да и ударил её о каменный мост. И что же он видит. Стоит перед ним вместо ящерки красавица , каких свет не видывал.»
Монская (бирманская) сказка «Принцесса- лягушка»
8. Лягушка превращается в девушку
У старика со старухой было семеро детей. Шесть дочерей, а самая младшая, седьмая, была лягушкой. Когда царь устроил смотрины невест для сына, младшая сестра, сбросив лягушачью кожу, тоже отправилась во дворец. И была она такой красавицей, что принц выбрал её. Но после свадьбы лягушка ни разу не показалась принцу в человеческом облике. Она приходила к нему красавицей только ночью во сне. Притворившись спящим, он сжёг её лягушачью кожу. Теперь девушке нечего было надеть, чтобы снова стать лягушкой. И она навсегда осталась в человеческом облике.
Вьетнамская сказка «Юноша- тыква»
9. Безобразный ребёнок подобный тыкве превращается к концу сказки в прекрасного юношу.
Его лицо становится свежим и розовым. Могучая грудь вздымается словно натянутый лук. Младшая дочь старейшины выходит за него замуж.
Вьетнамская сказка «Юноша- тыква»
10.Человек превращается в тигра
А старейшина от злости превращается в свирепого тигра. Он съедает всех свиней, кур, буйволов и быков, которые были у него во дворе. Потом начинает рыскать по деревне. Жители селения изгоняют его.Он исчезает и больше не появляется.
Вьетнамская сказка «Золотая туфелька»
11. Превращение девушки в черепаху, птичку, бамбук, в плод хурмы и обратно в человека
Девушка Мугазо , упав в пруд, утонула. Но после смерти она превратилась в золотую черепаху. Когда царь- муж девушки оказался около пруда, его охватила сильная печаль, и он шагу не мог ступить дальше. Чтобы разгадать эту тайну, он приказал осмотреть пруд. Воины кроме золотой черепахи ничего не нашли, её они и преподнесли царю.
Сестра Мухалок , мечтавшая стать царицей вместо Мугазо, Съела черепаху. Царь разгневался, но не стал её наказывать, ведь черепаху всё равно нельзя было оживить. Между тем черепаший панцирь превратился в певчую птичку. И пела она так печально, что у всех на сердце становилось тоскливо.
Мухалок съела птицу, а перья выбросила на задний двор. Из перьев певчей птички вырос бамбук. Злая сестра вырубила весь бамбук и сожгла его в печи. А корни выкопала и зарыла глубоко в землю на расстоянии двух дней пути от царского дворца.
Но корни снова проросли, на сей раз превратившись в прекрасное раскидистое дерево душистую хурму. Под деревом одна женщина построила себе хижину. На дереве вырос и созрел только один плод. Он был оранжевого цвета, а красоты такой, что глаз не оторвать. И старуха не стала его есть, а спрятала плод в кувшин. Из плода хурмы стала выходить девушка, это была Мугазо, и помогать старой женщине. Старушка спрятала кожуру плода , и девушка стала жить у неё, как приёмная дочь.В конце сказки Мугазо и царь встретились.
О.Уальд «Чудесная женитьба рыцаря Гавейна» (пер.Л.Шутько) 12. Превращение оленя в великана, а потом в человека
Долго Артур гнался за оленем. и вот, когда охотник почти настиг его, тот развернулся, встал на дыбы и превратился в великана. Раньше он был обычным юношей, в великана его превратила злая ведьма, когда её не пригласили в гости на его совершеннолетие. Расколдовать его мог только тот, кто правильно ответит на вопрос: «Что любят женщины больше всего на свете?» С помощью странной безобразной женщины Артур ответил на этот вопрос . Заклятие было снято: великан стал обычным человеком.
О.Уальд «Чудесная женитьба рыцаря Гавейна» (пер.Л.Шутько)
13. Превращение девушки в уродливое существо и обратно в красавицу
Злая колдунья превратила красавицу в уродливую женщину: у неё был горб на спине,один глаз на лице там, где у всех, но другой — на подбородке.Рот открывался где-то сбоку, под левым ухом, а нос свисал до самой груди. Волосы у существа были растрёпанные, а ногти длинные, загнутые и грязные. На ней было красное платье. Эта странная женщина подсказала Артуру правильный ответ на вопрос великана. В награду она попросила Артура взять её с собой во дворец, чтобы выйти замуж за лучшего его рыцаря.
Жениться на ней согласился юноша Гавейн. После свадьбы невеста потребовала поцеловать её. И когда рыцарь сделал это, она превратилась в белокурую красавицу.
Сказка «Волшебный кубок Финвары»
13. Превращение безобразной дочери короля эльфов в красавицу
Она была очень безобразная: толстая, как свинья, вся в зелёных бородавках, как жаба, и с когтистыми лапами вместо рук. Она была увешана жемчугом, рубинами и изумрудами, но не становилась от этого красивее. Юноша Конан дал согласие на ней жениться, чтобы получить волшебный кубок для спасения девушки Шейлы, к которой был неравнодушен. После свадьбы, когда страшная принцесса обняла его, Конан закрыл глаза. А когда открыл их, увидел перед собой прекрасную Шейлу. Безобразная принцесса превратилась в красавицу.
Сказка братьев Гримм «12 братьев»
14.Превращение людей в воронов
Двенадцать братьев жили в заколдованной избушке, где их и нашла сестра. Однажды, чтобы сделать братьям приятное, она сорвала 12 лилий, что росли в маленьком садикерядом с избушкой. Но только сорвала она лилии- в миг обратились 12 братьев в 12 воронов, они поднялись над лесом и улетели, а заодно исчезли избушка и сад.
Чтобы вернуть им человеческий облик: надо целых 7 лет молчать, нельзя ни смеяться, ни говорить; если вымолвить хоть одно слово или до исполнения срока недостанет хотя бы одного часа, тогда всё пропадёт, и одно слово убьёт братьев. Девушка — их сестра, решила спасти братьев, и не смотря на все трудности, ей удалось это сделать.Братья из воронов снова превратились в людей.
Сказка братьев Гримм «Братец и сестрица»
15. Превращение мальчика в дикого козла и обратно в человека.
Когда брат с сестрой подошли к третьему роднику, услыхала сестрица, как он, журча, говорил, что если кто из него напьётся, диким козлом обернётся. Братец не послушал сестрицу, напился воды из ручья. И только коснулись первые капли его губ, как сделался он вмиг диким козлом. А человеком он обернулся лишь тогда, когда ведьма была сожжена на костре и от неё остался один только пепел.
Сказка братьев Гримм «Три пёрышка»
16. Превращение жабы в человека
Большая толстая жаба дала Дурню выдолбленную жёлтую репу, запряжённую 6-ю мышами. И когда юноша посадил в неё одну из маленьких жаб, что прыгали вокруг, она тот час превратилась волшебной красоты девицей, репа стала каретой, а шестеро мышат — конями.
Сказка Г.-Х. Андерсена «Гадкий утёнок
17. Превращение гадкого утёнка в прекрасного лебедя
